quarta-feira, 2 de julho de 2014

Trilha sonora do filme A culpa é das estrelas

Olá meninas,

Hoje eu vim trazer para vocês a trilha sonora do filme A CULPA É DAS ESTRELAS baseada na história do livro. O livro foi escrito pelo autor John Green que também dirigiu o filme.

Assim como o filme e o livro a trilha sonora está lindíssima e emocionante...

Separei as 5 melhores do filme para vocês se emocionarem.

Se você ainda não leu o livro e nem assistiu o filme corre que ainda tem tempo! Garanto que 
vocês não vão se arrepender. (Eu mesma sai afogada em lagrimas da sala do cinema rs).


A historia é bem triste, porém, muito bonita.  Quem leu o livro antes de ver o filme sabe que os personagens são bem do jeitinho que imaginávamos enquanto liamos, e o mais legal é que o filme é exatamente como o livro é e isso deixa tudo muito mais emocionante.

Sem mais delongas vou começar com a musica principal do filme a letra dela tem tudo a ver com a história e a melodia é muito romântica.



All of the Stars Ed Sheeran.




tradução.

Todas As Estrelas 

É só mais uma noite
E eu estou encarando a lua
Vi uma estrela cadente e pensei em você


Cantei uma canção de ninar na beira d'água e soube
Se você estivesse aqui, cantaria para você


Você está do outro lado do mundo
E a linha do horizonte se divide
Milhas distante de poder te ver


Eu posso ver as estrelas da América
Eu me pergunto, será que você as vê também?


Então abra seus olhos e veja
Os nossos horizontes se encontrando
E todas as luzes irão te guiar
Pela noite, comigo


E eu sei que os céus irão sangrar
Mas os nossos corações acreditam
Que todas as estrelas irão nos guiar para casa


Eu posso ouvir seu coração
Pelo rádio, ele bate
Eles tocaram "Chasing Cars" e eu pense em nós


De volta ao tempo em que você se deitava ao meu lado
Eu olhei para o lado e me apaixonei


Então, eu peguei a sua mão
E pelas ruas, eu soube
Tudo me levava de volta à você


Você pode ver as estrelas
De Amsterdã
E ouvir a canção que bate no meu coração?


Então abra seus olhos e veja
Os nossos horizontes se encontrando
E todas as luzes irão te guiar
Pela noite, comigo


E eu sei que os céus irão sangrar
Mas os nossos corações acreditam
Que todas as estrelas irão nos guiar para casa


Eu posso ver as estrelas da América.



Not about angels Birdy 




tradução

Não se trata de anjos 

Sabemos muito bem que ainda há tempo
Então, é errado dançar esse verso?
Se o seu coração estivesse cheio de amor
Você conseguiria desistir?


Pois quanto aos, quanto aos anjos
Eles vêm e vão e nos fazem especiais
Não desista de mim
Não desista de mim


A nossa sorte é tão injusta
Encontramos algo tão verdadeiro que está fora de alcance
Mas se você procurasse no mundo inteiro
Você se atreveria a deixá-lo ir?


Pois quanto aos, quanto aos anjos
Eles vêm e vão e nos fazem especiais
Não desista de mim
Não desista de mim


Pois quanto aos, quanto aos anjos
Eles vêm e vão e nos fazem especiais
Não se trata, não se trata de anjos

Anjos.


Tee Shirt Bridy 




tradução


  CAMISETA





De manhã, quando acordo
Gosto de acreditar que está pensando em mim
E quando o sol aparece em sua janela
Gosto de acreditar que estava sonhando comigo
Sonhando

Eu sei, porque passei
Metade da manhã
Pensando na camiseta que usa para dormir
Eu sei, porque passei
Quase o dia todo
Ouvindo sua mensagem
Vou gravá-la e nunca deletá-la
Quando te vi, todos souberam
Que gostei do efeito que causou em meus olhos
Mas ninguém ouviu o peso de suas palavras
Ou sentiu os efeito que elas causaram em minha mente
Me apaixonando

Eu sei, porque passei
Metade da manhã
Pensando na camiseta que usa para dormir
Eu sei, porque passei
Quase o dia todo
Ouvindo sua mensagem
Vou gravá-la e nunca deletá-la.


Let me in Grouplove 




Tradução


Me Deixe Entrar

Me dê, me dê aquele amor
Estarei esperando por você
Pegue minha mão
Estarei lutando por você

Me deixe entrar, sim
Me deixe ficar mais perto
Me pegou correndo descontrolado
Como se sentisse tudo

Pegue minha mão
Estarei lutando por você

Todo esse tempo viajando
E dormindo por aí
Você me pegou, agora estou nadando
Nadando em nuvens

Me dê, me dê aquele amor
Estarei esperando por você
Pegue minha mão
Estarei lutando por você

E estou descobrindo
Que tudo o que sei está em casa
Mas estou contando para o homem
O meu plano para nunca me sentir sozinho

Me deixe entrar, sim
Me deixe ficar mais perto
Levanto minhas mãos
Como se estivesse em uma montanha-russa
Não pode ser, não pode ser solitário
Parecendo que está amando
Você está vivendo o momento
Você me pegou, agora estou nadando
Nadando em nuvens

Me dê, me dê aquele amor
Estarei esperando por você
Pegue minha mão
Estarei lutando por você

Prendendo a respiração
Até não restar mais nada
Prenda sua respiração
Agora não resta mais nada
Me dê aquele amor
Estarei esperando por você

E estou descobrindo
Que tudo que sei está em casa
Mas estou contando para o homem
O meu plano para nunca me sentir sozinho

Me dê, me dê aquele amor
Estarei esperando por você
Pegue minha mão
Estarei lutando por você

Prendendo a respiração
Até não restar mais nada
Prenda sua respiração
Agora não resta mais nada
Me dê, me dê aquele amor
Estarei esperando por você.

 Best shot Bridy (feat. Jaymes Young)




Tradução.
Melhor de mim

Quando você está por si só
E está se sentindo perdido
Quando seu coração está uma bagunça
Mesmo que você dê o seu melhor


Eu estarei aqui, dando o melhor de mim, querido
O seu amor tem tudo o que eu preciso
Aqui, chorando dos telhados
Nada pode nos segurar se acreditarmos


Aqui, dando o melhor de mim
Querido, eu percebi que podemos ser livres
Quando você está aqui comigo


Quando seu céu escuresce
E a terra faz sua cama estremecer
Sua esperança está acabando
Você só precisa de um amigo


Eu estarei aqui, dando o melhor de mim, querido
O seu amor tem tudo o que eu preciso
Aqui, chorando dos telhados
Nada pode nos segurar se acreditarmos


Aqui, dando o melhor de mim
Querido, eu percebi que podemos ser livres
Quando você está aqui comigo


Quando você não acha seu caminho
E tudo à sua volta se torna escuro e cinza
As estrelas caem do céu
E você quase não suporta mais, meu amor
(Não suporta mais, meu amor)


Dando o melhor de mim, querido
O seu amor tem tudo o que eu preciso
Aqui, chorando dos telhados
Nada pode nos segurar se acreditarmos


Aqui, dando o melhor de mim
Querido, eu percebi que podemos ser livres
Quando você está aqui comigo.


Então é isso meninas , espero que vocês tenham gostado que leiam e assistam o filme !






Beijinhos.


Nenhum comentário:

Postar um comentário